اخبار هرگز تمام نمیشود
هم اکنون در حال شنیدن شبکه رادیویی جی سی آر روی موج 1080 هستید (GCR : Guildford Campus Radio)
تمامی اخباری که لازم دارید بشنوید ,در تمامی روز
صبح بخیر ,امروز پنجشنبه 15 اکتبر ساعت 10:30 و هوا 42 درجه هستش
من استندل برادستن هستم و هم اکنون اخبار رو میشنویم
امروز هجدهمین روزی هستش که برای جلوگیری از زباله ریزی در شهر اقدام میکنیم
با وجود جمع آوری 10 هزار تن آشغال در طول روز
حتی زیبا ترین مکان ها در شهر همانند یک مرداب به نظر میرسند
وزیر بهداشت اِدوار اُرورک برای اولین بار در این دهه
وضعیت شهر رو اضطراری اعلام کرده
احتیاجی نیست که با چشم خودتون ببینید که کسی به بیماری حصبه دچار شده و مرده
همین الان هم وضعیت کاملا جدی هستش
چیزیه که تقریبا روی تمامی افراد شهر تاثیر میذاره
مهم نیست کی هستن یا کجا زندگی میکنن
نمیتونید توی خیابونی برید و آشغال و موش نبینید
این حتی روی تجارت من هم تاثیز میذاره وقتی که مشتری ها
نمیتونن به خاطر وضعیت آشغال ها وارد اینجا بشن
وقتی اون بیرونی فقط بوی اون نیستش که اذیتت میکنه
حتی نگاه کردن بهش هم اذیتت میکنه
روی من تاثیری نداره البته به جز بوی بدش واقعا ترسناکه
آلودگی
من پنجاه ساله که در این کشور زندگی میکنم و تابحال چنین چیزی ندیدم
چه بلایی داره سر این دنیا میاد ؟
همشون رو بریز توی یه اتاق و بشین و صحبت کن تا زمانی که کارشون تموم میشه
بیست و چهار ساعت ,چهل و هشت ساعت هر چقدر که زمان میبره
ایده پلیس ملی اینه که بریزیمشون تو و تمیزشون کنیم ,ایده خیلی خوبیه
در خبر های دیگر صنعت ساخت و ساز لندلُردز
امروز بیانیه ای صادر کرد که در حال در نظر گرفتن افزایش قیمت نفت است
رنجر ها در محل مترو در جستجوی...
مجتبی کاظمی Mv The Saint
بیا بگیریمش
هی , داستان کفشت چیه داداش ؟ لباسِ باحالی داری
اگه میخوای یه دلقک باشی حد اقل میتونی بیل بوی باشی ,درسته
هی بس کنید
برو برو برو هی
یالا ,کایل,بزن بریم ما تابلو رو گرفتیم
بزن بریم
همونجا وایسا یالا
اگه میتونی منو بگیر ,دلقک
هی
یالا دلقک,نمیتونی برسی
نگهشون دارین
یالا
بجنب از سر راه برو کنار
نگهشون دارید
هی
حرومزاده ها
یالا,دهنشو سرویس کنید
یالا ,این یارو خیلی ضعیفه نمیتونه کاری کنه
محکم تر محکم تر
بزنیدش ,وسایلشو بردارید
بزن بریم بزن بریم
بزن بریم ,بجنب
"Joker"
فقط من اینطوریم
یا اون بیرون همه چیز داره دیوونه وار تر میشه
اوضاع خیلی وخیمه
مردم ناراحتن
اونا دارن سخت تلاش میکنن
دنبال کار میگردن
زمونه خیلی سختی شده
راجع به تو چطور ؟
هنوز نوشتن دفترت رو ادامه میدی ؟
بله خانم
عالیه
الان همراهته ؟
آرتور
آخرین بار ازت درخواست کردم که دفترت رو
برای این جلسه ها با خودت بیاری
میتونم ببینمش ؟
من ازش به عنوان یه مجله اسفاده میکنم
حتی به عنوان یک مجله جوک
افکار خنده دار یا مشاهدات
فکر کنم بهت گفته بودم که دارم تو زمینه استند آپ کمدی فعالیت میکنم
نه ,نگفته بودی
فکر کردم گفتم
فقط امیدوارم مرگ من بیشتر از زندگیم ارزش داشته باشه
چه حسی داری که اینجایی ؟
کمک میکنه که با کسی صحبت کنی ؟
فکر کنم وقتی که تو بیمارستان تو قل و زنجیر بودم حسِ بهتری داشتم
و داشتن افکاری راجع به اینکه
چرا توی قل و زنجیر بودی
کی میدونه ؟
من متعجبم که اگه بشه از دکتر تقاضی کنید که دارو های من رو بیشتر کنه
آرتور,تو الان 7 نوع دارو مصرف میکنی
البته,اونا باید کاری کنن
من فقط نمیخوام احساس بدی داشته باشم
میتونی بچمو اذیت نکنی؟
بشین من اذیتش نمیکردم
فقط بس کن ...من داشتم
چی ؟ فکر میکنی که خنده داره ؟
ببخشید ...من
عذر من رو پذیرا باشید من یک وضعیت دارم بیشتر در پشت کارت
این یک وضعیت درمانی است
که باعث بروز خنده ناگهانی وغیر قابل کنترل که با احساس شما ناخوانی دارد
که میتواند در مردمی که عمل مغز انجام داده اند
یا شرایط عصبی خاص دارند پیش بیاید
متاسفم
هَپی ؟ قلب اینکه بیای نامه ها رو چک کردی ؟
آره مامان
هیچی
و بالاخره امشب,درست وقتی که فکر میکنی از این بدتر نمیشه
مقامات دارن میگن که شهر تحت محاصره موش هاست
و نه فقط موش ها ,فوق موش ها کشتنشون خیلی سخت تره
احتمالا هیچکدوم از نامه هام به دستش نرسیده
اون توماس وینه ,مامان
اون خیلی سرش شلوغه
من سالهای زیادی برای اون خانواده کار کردم
کمترین کاری که میتونه بکنه اینه که جوابمو بده
اینجا,همش درست شده,بخور
باید بخوری باید بخوری
ببنی چقدر لاغر شدی
اون یه شهردار خوب میشه همه هم دارن میگن
اوه,آره؟ همه یعنی کی
با کی حرف زدی؟ خب,همه توی اخبار
اون تنها کسیه که میتونه شهر رو نجات بده
اون به ما مدیونه
بیا,بشین,داره شروع میشه
...اوه خدای
از استودیو اِن سی بی در گاتهام سیتی در خدمت شما هستیم
برنامه زنده به همراه موری فرانکلین
امشب موری به ساندرا وینگر خوش آمد میگه
کمدین امشب اسکپ بایرون و پیانو زن امشب یلدون و چنتل
مثل همیشه به موری ملحق میشیم
الیس درین و گروه ارکسترش
و امشب بی درنگ
موری فرانکلین
ممنون
امشب حضار خیلی زیبایی داریم
آره موری
واو ممنون خیلی ممنون
ممنون
خب ,همه راجع به لکنت زبون فوق موش گاتهام شنیدین نه ؟
خب ,امروز ,شهردار گفتش که اون یه راه حل داره
آماده شنیدنش هستید ؟
فوق گربه ها
ولی نه ,جدی این ...منظورم اینه که این آقایون
دوستت دارم موری
منم دوستت دارم
هی ,بابی میتونی نور رو بندازی روش ؟
کی بود ؟ تو بودی ؟
میتونی بلند شی ؟لطفا
بلند شو ,برای من بلند شو
اونجا
اسمت چیه ؟
سلام موری, آرتور
آرتور ؟ اسمم آرتوره
باشه,خب, یه چیزی راجع به تو خیلی خاصه آرتور و میتونم اینو بگم
اهل کجایی ؟ من همینجا توی همین شهر زندگی میکنم
به همراه ما...مادرم
باشه,صبر کن صبر کن چیز خنده داری نیست
منم به همراه مادرم زندگی میکردم درست قبل از اینکه زندگیمو سر و سامون بدم فقط من و اون
من همون بچه ای ام که پدرش برای بسته ای سیگار رفت بیرون
و دیگه بر نگشت
من میدونم این قضیه چجوریه موری
من تا جایی که یادم میاد مردِ خونمون بودم
من از مادرم به خوبی مراقبت میکنم
همه ی این فداکاری ها اون باید تورو خیلی دوست داشته باشه
البته همینطوره
اون همیشه بهم میگه که شاد باشم و خنده رو لبم باشه
اون میگه که من به این دنیا اومدم تا شادی و خنده رو به همراه خودم به ارمغان بیارم
خیلی خوشم اومد خیلی خوشم اومد بیا این پایین
یالا , به خاطر حرفی که زدی باید بیایی پایین
یالا یالا
باشه ,امشب یه برنامه خیلی بزرگ داریم
با ما همراه باشید برمیگردیم
عالی بود آرتور ممنون
منظورم اینه که ,شنیدن حرفی که زدی رو دوست داشتم روزم رو ساخت
ممنون موری
اینارو میبینی ؟ نور ها برنامه ,تماشاچی ها و همه ی اینا
میتونم توی یه ثانیه همشو بدم تا یه بچه ای مثل تو داشته باشم
چه خبر خانوما ؟ هی رندال ,چه خبر ؟
یه روزه دیگه توی چاکل تاون
خوبی ؟
شندیم که کتکت زدن
وحشی های عوضی
یه مشت بچه بودن باید تنهاشون میزاشتم
نه,اگه اینکارو کنی همه ی چیز هایی که اینجا داریمو میبرن
همه ی این دیونه بازیا اون بیرون ؟ اونا حیوون ان
میدونی چیه ؟
بیا
این چیه ؟
بگیرش
ماله توعه
اون بیرون باید از خودت دفاع کنی
در غیر این صورت دهنتو سرویس میکنن
رندال
من قرار نیست که یه تفنگ داشته باشم
نگرانش نباش آقای هنرمند کسی قرار نیست بدونه
و میتونی بعدا پولشو بدی
میدونی که تو رفیقمی
آرتور...هویت میخواد تورو دو رفترش ببینه
هی ,گری ,میدونی از چی من همیشه متعجبم؟
هیچ ایده ای ندارم
شما ها بهش میگین گلف آدم کوچولا ها یا نه واسه شما ها هم گلفِ معمولیه ؟
بزن تو کیرش گری
سلام ,هویت
گری گفتش که میخواستی منو ببینی
حرفه کمدیت چطوره ؟ همین الانش یه استند آپه معروفی نه ؟
نه کاملا
داشتم روی عناصرم تمرین میکردم
نه ,نشین خیلی سریع تمام میشه
ببین,ازت خوشم میاد آرتور
میدونی,خیلی از آدمای اینجا فکر میکنن که دیوونه ای ولی من از تو خوشم میاد
حتی نمیدونم چرا ازت خوشم میاد
ولی یه شکایت دیگه دارم
و این داره اعصابه منو خرد میکنه استودیو موسیقی کِنی
یارو گفتش که تو غیبت زد
حتی تابلوی اونارو برنگردوندی
چونکه بهم حمله کردن
نشنیدی ؟
برای یه تابلو ؟
مزخرفه اصلا با عقل جور در نمیاد
فقط تابلوشو بهش پس بده
داره کارشو از دست میده,آرتور
چرا باید اون تابلو رو پیش خودم نگه دارم؟
من از کجا باید بدونم که چرا کسی فلان کارو میکنه ؟
اگه تابلو رو بر نگردونی
من باید از حقوقت کم کنم
شیر فهم شد ؟
گوش کن,من دارم سعی میکنم کمکت کنم باشه ؟
و حالا میخوایم یه چیز دیگه بهت بگم
بقیه افراد ,اونا کنار تو احساس راحتی نمیکنن آرتور
چونکه مردم فکر میکنن تو عجیب و غریبی باشه ؟
و من نمیتونم همچین شخصیو کنارم داشته باشم
صبر کن صبر کن
ممنون
این ساختمون خیلی افتضاحه درسته ؟
این ساختمون خیلی افتضاحه درسته مامان ؟
آره عزیزم ,شنیدم چی گفتی جیجی
خیلی افتضاحه مامان
درسته مامانی ؟
خوبه این ساختمون افتضاحه نه ؟
هی
یالا
سرتو بگیر بالا
شاید پستچی نامه هارو میریزه دور
مامان چرا انقدر این نامه ها واسه تو مهم اند ؟
فکر میکنی که میخواد چیکار کنه ؟
واسشون کار کردی ,خب که چی
سی سال پیش ؟
چرا باید کمکمون کنه
چونکه توماس وین مرد خوبیه
اگه اون میدونست کجاییم
اگه اون اینجارو میدید مریض میشد
نمیتونم بهتر از این بهت اینو توضیح بدم
ازت میخوام که نگران پول
یا من نباشی
همه دارن بهم میگن که استند آپه من برای کلاب های بزرگ آمادست
ولی هپی ,چی باعث میشه که فکر کنی میتونی این کارو انجام بدی
منظورت چیه منظورم اینه که
نباید خنده دار باشی تا تبدیل به یه کمدین شی ؟
هی ,اسمت چیه ؟
آرتور
سلام آرتور
تو رقصنده خوبی هستی
میدونم
و کی نیست ؟
اون
هپی , اون دیگه چی بود ؟ حالت خوبه؟
چی مامان ؟
اون صدا اون صدا رو شنیدی ؟
من...من دارم یه فیلم جنگ جهانی قدیمی رو میبینم
کمش کن
خیلی سخته مامان
خیلی خوبه که این زوج ها رو توی برنامه میبینم
من یه همسر دارم دوست داریم که رول پلی بازی کنیم (بازی های نقش آفرینی)
آره آره خیلی سکسیه
نقش مورد علاقه من الان
پروفسور و دانشجوییه که الان نیاز داره که فارغ التحصیل بشه
آره
بهتون میگم من چکار کردم
من یه پروفسور توی یکی از دانشگاه های انگلستان ام
و همسرم یه دانشجوی ارشد فرهنگ غربیه
میدونم میدونم ,چرا اون...چرا اون یه دانشجویه ورودیه
منم متوجه نمیشم
خب اون توی ساعات کاری میاد توی دفترم
دوشنبه و چهارشنبه از ساعت 3:00 تا 5:00
و بهم میگه ,ببخشید پروفسور لوییس
من نمیتونم از فامیلی واقعیم استفاده کنم چون اونا یهودی ها رو اینجا استخدام نمیکنن
یه چیزی که من رو متمایز میکنه ,ولی فقط برای الان
اون میگه ,ببخشید پروفسور لوییس
من فکر کنم که در مرز و خطر افتادن توی درس فرهنگ غربی باشم
و میخواستم بدونید که من حاضرم هر کاری کنم که قبول بشم
گفتم : هر کاری ؟ و اون گفت : آه
بدترین قسمت راجع به داشتن بیماری روانی اینه که مردم توقع دارن درست رفتار کنی , حتی اگر قادر به انجام اینکار نیستی
سلام
داشتی تعقیبم میکردی ؟
آره
فکر کردم تویی
من امیدوار بودم بیای و به خونه دستبرد بزنی
من یه اسلحه دارم
میتونم فردا بیام
خیلی بامزه ای آرتور
آره
میدونی من...من استند آپ کمدی میکنم
باید بیای و نمایشم رو ببینی
میتونم اینکارو بکنم
آره ؟
آره فقط بهم بگو کی بیام
باشه
هویت ,لطفا
من عاشق این کار ام
آرتور من باید بدونم که چرا یه اسلحه رو بردی تو بیمارستان کودکان
...این بخشی از این بخشی از نقش منه
این مزخرفه ,مزخرفه
چه جور دلقکی یه تفنگه تخمی رو با خودش حمل میکنه؟
بغیر از این رندال بهم گفت که هفته پیش سعی کردی از یه 38 ازش بخری
رندال اینو بهت گفته ؟ تو یه آشغالی آرتور
و یه دروغگو
تو اخراجی
دارم بهت میگم که اون شمارمو میخواست ما باید همونجا میموندیم
داری رویا پردازی میکنی مرد اون اصلا مشتاق نبود
دیوونه شدی ؟ ندیدی چقدر نزدیک به همدیگه میرقسیدیم
اون عاشق شده بود داداش
اون داشت سعی میکرد تا از دستت فرار کنه
رایان رایان ,من دیوونه ام ؟ بهش بگو چی دیدی
هی یکم سیب زمینی سرخ کرده میخوای ؟
سلام؟
دارم با تو حرف میزنم,هی نه,خیلی ممنون
مطمئنی ؟
اینا واقعا خوش مزه ان
بهش توجه کن اون خیلی باهات مهربونه
چیز خنده داری هست ؟ چاقال ؟
جنده
لطفا نکن
خب,رفیق بهمون بگو چی انقدر خنده داره؟
هیچی...من
من یه وضع...من یه وضعیت دارم
الان بهت میگم چی داری عوضی
یه لگد زن داریم آره ؟ هی صاف نگهش دار صاف نگهش دار
بخواب , روانی
نه نه
کمک کمک
هی
از درب ها فاصله بگیرید
خوندمش یه آدمی با آرایش کامل بوده
نه, اینجا نوشته یه ماسک بوده
به هر حال ,من فکر میکنم که این برای تجارت خوبه
تو همه ی روزنامه ها دلقک ها رو پیدا میکنی
هی مرد گنده چه خبر ؟ سلام
سلام آرتور شنیدم چه اتفاقی افتاده
متاسفم رفیق
آره , منسفانه به نظر نمیرسه
که اینطوری اخراج بشی
واقعا یه اسلحه بردی تو بیمارستان کودکان ؟
واسه چی اینکارو کردی ؟
اینم بخشی از نقشِته آرتور ؟
اگه میخوای برقصی دیگه شعبده بازی نکن چون به خودت شلیک میکنی
چرا از رندال راجع بهش نمیپرسید ؟
اسلحه مالِ اونه
چی ؟ من هنوز سر اون بهت بدهکارم ,نه ؟
داری درباره چه مزخرفی صحبت میکنی ؟
مزخرف نگو آقای هنرمند
اوه نه
یادم رفت مشت بزنم
و درست وقتی که شهرمون داره با موضوع 3 فقره قتل
...هفته پیش در مترو کنار میاد
توماس وین به ما ملحق میشه
هپی ببین ,توماس وین تو تلویزیونه
آره مامان این تراژدی
خیلی ممنون که من رو به این شبکه دعوت کردید
اونا دارن ازش راجع به قتل های اسفناکِ مترو میپرسن
ممنون,توماس ,میدونم که دوره ی سختی برای توعه
چرا اون ؟ تمامی این افراد جوان اونجا بودن
انگار که کمپین اونه
آره,هر 3 نفرشون برای شرکت سرمایه گذاری وین کار میکردند
خوب,نجیب,تحصیل کرده
به هر حال,من به صورت شخصی هیچ کدومشون رو نمیشناختم
درست مثل تمام کارکنان قدیم یا الان اونا جزو خانواده بودن
شنیدی ؟ بهت گفتم ما یه خانواده ایم
به نظر میرسه که موجی از افرادی که با افراد پولدار مخالف اند توی شهر راه افتاده
و از سیاه بختی ماست که دارن سمت قاتل رو میگیرند
بله و باعث سرافکندگیه
این هم یکی از دلایلیست که من دارم سعی میکنم برای شهردار شدن کاندید میشم
گاتهام راهش رو گم کرده
راجع به شاهد عینی گزارش متهم که مردی با ماسک دلقک بوده ؟
خب ,این کاملا برای من با عقل جور در میاد
چه آدم بزدلی میتونه این کار رو با خونسردی تمام انجام بده ؟
کسی که پشت یه ماسک قایم شده
کسی که به آدم های موفق تر از خودش حسادت میکنه
در عین حال اونا میترسن که صورتشون رو نشون بدن
و تا زمانی که این افراد تغییر اساسی نکنن
ما هایی که در زندگی توشه ای انباشته کردیم
به آنهایی که اینکار رو نکرده اند
به چشم یک دلقک نگاه میکنیم
توماس وین ,سپاسگذارم که امروز صبح به ما ملحق شدی
اصلا خنده دار نیست
من این آهنگ رو اونروز تو رادیو گوش دادم
و اون یارو داشت میخوند
اسمش کارنوال بود
آرتور این دیوونگیه
چونکه این اسم دلقکیه منه,سر کار
ولی تا چند وقتِ پیش
اینطوری بود که هیچکسی من رو نمیدید
حتی خودمم نمیدونستم که واقعا وجود دارم
آرتور,یه سری خبر بد برات دارم
گوش نمیکنی ,نه ؟
فکر کنم اصلا تو
صدای من رو نمیشنوی
تو فقط هر هفته همون سوال های تکراری رو میپرسی
شغلت چجوریه
افکار منفی داری ؟
تمام چیزی که من دارم افکارِ منفیه
ولی تو گوش نمیکنی ,به هر حال
تمام زندگیم
این رو گفتم
نمیدونستم که واقعا وجود دارم
ولی دارم
و مردم به تازگی دارن متوجه میشن
اونا منابع مالیمون رو قطع کردن
ما هفته دیگه داریم درِ دفتر رو تخته میکنیم
منابع مالی کل شهر داره قطع میشه خدمات اجتماعی هم بخشی از همین هستش
این آخرین باریه که ما با همدیگه ملاقات میکنیم
باشه
اونا تورو تخمشون هم حساب نمیکنن آرتور
و اونا حتی منم تخمشون حساب نمیکنن
اوه ,گندش بزنن
چطوری الان باید دارو هامو بگیرم ؟
دیگه با کی میتونم صحبت کنم ؟
متاسفم آرتور
من فکر میکنم,آه...من فکر میکنم اکثر زن ها سکس رو به چشم ماشین خریدن نگاه میکنن
میدونی مثلا میتونم برای دراز مدت از این استفاده کنم ؟
امنه ؟ قابل اعتماده ؟
میتونه من رو به کشتن بده ؟
اکثر مرد ها به سکس به چشم پارک کردن یه ماشین نگاه میکنن مثلا پیش خودش میگه هی یه جا پارک اونجاست
یه جا پارکه دیگه اون ممکنه جواب بده
اوه,باید پولشو بدم ؟ بیخیال
یه آدم ویلچری ؟ امیدوارم کسی ما رو ندیده باشه
خیلی خب زمانمون تمام شده خیلی ممنون دوستان
بعدا میبینمتون
خیلی خب,کمدین بعدی کسیه که خودشو جوری توصیف کرده که خیلی وقته اهل شهره گاتهامه
که از سنین کودکی گفته که
هدفش توی زندگی اینه که خنده و شادی رو به این دنیای سرد و تاریک بیاره
اومم...باشه
لطفا خوش آمد بگید به آرتور فِلِک
سلام,خوشحالم که اینجام
...متنفرم
من...از وقتی بچه بودم از مدرسه متنفر بودم
من از بچگی...از مدرسه متنفر بودم
ولی مادرم همیشه میگفت
باید ازش لذت ببری یه روز باید برای گذروندن عمرت کار بکنی
نه مامان ,اینکارو نمیکنم من قراره که یه کمدین بشم
یکی دیگه
میدونی ,من اونروز داشتم فکر میکردم
...چرا مردم پولدار خیلی
این مزخرفو باور میکنی ؟
گور پدرشون
من فکر میکنم کسی که اونکارو کرد یه قهرمانه
سه تا عوضی تو گاتهام کمتر شدن فقط یه میلیون نفر مونده
میدونم قرار به چی فکر کنی
و دوست من,مثل همیشه ممنون که مارو خندوندی
مطمئنم که ما دوباره تورو میبینیم میای اینجا درسته ؟ امیدوارم
فردا شب ما دایانا هادسون رو دعوت میکنیم
گریگ گوردون و متخصص حیوانات هیو لیتل
ممنون که مارو تماشا کردید
شب بخیر و همیشه یادت باشه
زندگی همینه
مامان,بیدار شو باید ببرمت تو تخت
نه هپی
من براش یه نامه ی جدید نوشتم
یالا با من برقص
برای توماس وین خیلی مهمه
بوی ادکلن میدی
چونکه من یه قرار خیلی بزرگ داشتم
فقط یادت نره که پستش کنی
تو میخوای منو بکشی تو میخوای منو بکشی
...من نمیخوام نه,نه
من تا زمانی که عصبانی هستی با تو صحبت نمیکنم
باشه
من عصبانی نیستم مامان
من عصبانی نیستم
لطفا
مامان این واقعیه ؟
اون یه مرد منحصر به فرده,هپی
اون یه مرد خیلی قدرتمندیه
ما عاشق همدیگه بودیم
اون به من گفت اینطوری بهتره که ما با هم دیگه نباشیم و از چشم مردم دور باشیم
و من نمیتونستم به کسی بگم چونکه
خب
من یه سری مدارکی رو امضاء کردم
و در کنارش میتونی تصور کنی که مردم چی راجع بهش میگفتن
توماس و من
اونا راجع به تو چی میگفتن ؟
اونا راجع به تو چی میگفتن مامان ؟
سلام
اسمت چیه ؟
من بروس ام
بروس
من آرتور ام
اینطوری بهتره
بروس بروس
از اون مرد دور شو مشکلی نداره,من آدمِ خوبیم
چیکار داری میکنی ؟ تو کی هستی ؟
من اینجام تا آقای وین رو ببینم
خب,تو نباید با پسرش صحبت کنی
از کجا این گلارو آوردی ؟ نه,اونا واقعی نیستن
اینا جادویی ان
من فقط میخواستم بخندونمش خب,این خنده دار نیست ,هست ؟
باید به پلیس زنگ بزنم ؟
نه لطفا
اسم مادرم پنیه
پنی فِلِک
اون خیلی سال پیش اینجا کار میکرد
لطفا میتونید به آقای وین بگید من باید ایشون رو ملاقات کنم
تو پسرشی ؟
آره
میشناسیش ؟
من راجع به جفتشون میدونم
اون همه چیزو بهم گفت
چیزی واسه دونستن وجود نداره
چیزی به اسم جفتشون وجود نداره
مادرت توهمی شده بود
اون یه زن مریض بود این حرف رو نزن
فقط برو
قبل از اینکه خودت رو مزحکه خاص و عام کنی
توماس وین پدر منه
اون من رو ترک کرد
فشارش روی 15 بمونه
آروم تر,چند تا پله جلومونه
مامان؟
چی شده ؟ شما کی هستید ؟
من پسرشم اوه,عالیه
چی شده؟
ما هنوز نمیدونیم چی شده بپر پشت آمبولانس
یالا,یکی دیگه هم مونده
داره مقاومت میکنه بجنب,بلندش کنید
مراقب سرش باش
بلند کن
ببخشید جناب
مادرتون از دارو استفاده میکرد ؟ نه
ببخشید نمیتونم بشنوم چی میگید نه
جناب,آخرین باری که باهاش صحبت کردین کی بوده ؟
نمیدونم
آقای فلک
ببخشید که مزاحمتون میشم من کارآگاه گریتی ام
ایشون هم همکارم کارآگاه بورک
ما یه سری سوالاتی از شما داریم ولی خونه نبودید
خب...ما با مادر شما حرف زدیم
اوه
چی بهش گفتید ؟
شما اینکارو باهاش کردید ؟ چی ؟
نه
نه نه,نه ,ما فقط یه سری سوالاتی ازش پرسیدیم
و اونم یه واکنشی نشون داد
تنگی نفس رخ داد
و غش کرد و ضربه ی بدی به سرش خورد
آره,دکتر گفتش که اون سکته کرده
متاسفم که این رو میشنویم
اما همونطور که گفتم ,یه سری سوالاتی از شما دارم
و راجع به قتل هفته پیش در مترو هستش
راجع بهش شنیدید درسته ؟ آره
واقعا اسفناکه درسته
خب ما با رئییست توی مغازه هاها صحبت کردیم
اون گفتش که تو به دلیل آوردن اسلحه تو محل کار اخراج شدی
آیا این صحت داره ,آقای فلک ؟ این یک استتار بود
بخشی از نقشِ من بود
من دلقکِ مهمونی ها ام
خیلی خب ,پس چرا اخراج شدی ؟
اونا گفتن من به اندازه کافی با خنده دار نیستم
میتونی تصور کنی ؟
اگه ناراحت نمیشین
باید برم از مادرم مراقبت کنم
رئییست یکی از کارت هاتو بهمون داد
وضعیتت ...خندیدن
واقعیه یا دلقک بازیه ؟
دلقک بازی ؟ آره
منظورم اینه که جزئی از نقشِته ؟
چی فکر میکنی ؟
فقط خروجه
اون حالش خوب میشه
میرم یه قهوه بگیرم
تو ام یکی میخوای ؟ آره
خب,اونشب به جوونترین بچم بیلی گفتم
میدونی همونی که تازه متولد شده نه اونی که از همه روشن تره
من...من بهش گفتم این آت و آشغالا هنوز وجود دارن,بیلی
و من شوخی نمیکنم بیلی گفت
خب ,ما آشغالامون رو قراره از کجا بگیریم ؟
و در نهایت
در دنیایی که همه فکر میکنن میتونم شغل من رو انجام بدن
ما این ویدئو رو از کمدی کلاب پوگو در گاتهام گرفتیم
این هم شخصی که فکر میکنه اگه بخنده میتونه خنده دار باشه
میشنویم
اوه نه
وقتی بچه بودم از مدرسه متنفر بودم
ولی مادرم همیشه میگفت
میدونی باید ازش لذت ببری چون یه روزی باید برای زندگی کردن کار کنی
نه مامان من میخوام یه کمدین بشم
باید به حرف مادرت گوش میکردی
و یکی دیگه ,یکی دیگه بابی
آه...بیاید یکی دیگه بشنویم من این آدمو دوست دارم
خنده داره
وقتی یه بچه کوچولو بودم
و به مردم گفتم که میخوام یه کمدین بشم
همه به من خندیدن
خب ,الان دیگه کسی نمیخنده
میتونی دوباره جملتو تکرار کنی رفیق
خیلی خب
امشب برنامه ی بزرگی براتون داریم البته
خوآن مولیگان رو در کنارمون داریم
و آهنگ جدیدی از ملروبان و استیف
با وجود تنش های زیاد در اطراف مترو
شهردار استوکس خواستار این است که مردم خونسردی خودشون رو حفظ کنن
تمامی خدمات شهری هم دچار این واقعه شدند
و یک سری از تجار هم تصمیم گرفتند که کسب و کار خود را تا اطلاع ثانوی تعطیل کنند
هم اکنون چاک استیونز گزارش میکند
خشونت و نارضایتی شهر رو در هفته های گذشته فرا گرفته
به نظر میرسه که به مرز انفجار رسیده
بسیاری از معترضین که با لباس دلقک ظاهر شدند امروز خیابان ها را از آنِ خود کردن
در یکی از تظاهرات دسته جمعی مردم به سمت یکی از اشخاص سرشناس شهر رفتند
که شامل تظاهر عظیمی روبه روی خانه وین بوده است
منظور از تمام این کارها چیه ؟
گوره پدر هرچی پولداره گوره پدره آقای وین
این همون چیزیه که راجع به کل قضیه صدق میکنه
گور پدر این دولت
وین که اخیرا برای شهردار شدن کاندید شده بود داره از این قضیه سود میکنه
شاید یادتون بیاد این توماس وین بود که اولین بار اعلام کرد
اکثر مردم دلقک اند
امروز ,سخنی که کمی شبیه به معذرت خواهی بود رو ارائه کرد
خب چیزی که میخوام بگم اینه که این مردم یه مشکلی دارن
و من اینجام تا اونارو از فقر نجات بدم
تا زندگیشون رو سرو سامون بدن برای همینه که من کاندید شدم
شاید اونا الان متوجه نباشن ولی من تنها امیدشونم
مرگ بر وین مرگ بر وین
میتونم کمکت کنم رفیق ؟
نمیدونم چی بگم
امضاء یا چیزی میخوای ؟
نه
اسم من آرتوره
مادرم پنی فِلِکه
خدای من
تو همون شخصی هستی که اومدی در خونم ؟
بله
من متاسفم,من فقط اومدم
خب مادرم همه چیز رو بهم گفت
و من مجبور بودم که با تو صحبت کنم
میدونی ببین رفیق,من پدرت نیستم
منظورم اینه که ,مشکلت چیه ؟
مارو ببین
...من فکر میکنم که تو خب,این غیر ممکنه
چونکه تو رو به فرزند خوندگی گرفتن و من هیچوقت با مادرت نخوابیدم
چی ازم میخوای ؟ پول ؟
نه ,من هیچی نمیخوام
من فرزند خونده نیستم خدای من ,اون هیچوقت بهت نگفته بود ؟
چیو بهم بگه ؟
مادرت تورو به فرزند خوندگی گرفت وقتی که داشت برای ما کار میکرد
این حقیقت نداره برای چی اینو میگی ؟
چونکه اون دستگیر شده بود و به بیمارستان ایالتی آرخام محکوم شده بود
وقتی که تو فقط یه بچه کوچولو بودی
برای چی اینارو میگی ؟
نمیخوام که بهم دروغ بگی میدونم که خیلی غریب به نظر میرسه
نمیخوام که تورو ناراحت بکنم
نمیدونم چرا همه بد اخلاقن
...نمیدونم چرا تو من چیزی از تو نمیخوام
شاید ذره ای از گرمای وجودت شاید یه بغل بابا
یه خورده نجابت کوفتی
شما مردم چه مرگتونه ؟
دیدی مادرم چجوری زجر کشید ؟
اون دیوونست اون...هاهاها
فکر میکنی که خنده داره؟ آره...هاهاها
بابا ,منم
یالا....هاها
اگه یه بار دیگه نزدیک پسرم شی میزنم میکشمت
سلام آقای فلک کارآگاه گریتی ام
ما همدیگه رو دم بیمارستان گاتهام ملاقات کردیم
من و همکارم یه سری سوالاتی از شما داشتیم
ما یه سری به خونه شما زدیم ولی خونه نبودید
لطفا ,وقتی این پیغام رو شنیدید بهمون زنگ بزنید
دوباره میگم,کارآگاه گریتی صحبت میکنه
شماره من 212...99
این پیغام برای آرتور فلک هستش
اسم من شرلی وودزه من توی برنامه موری فرانکلین کار میکنم
نمیدونم مطلع هستید یا نه
ولی اخیرا موری یک کلیپی از استند آپه شما رو به نمایش درآورد
که ما با بازخورد های خیلی خوبی از بیننده هامون مواجه شدیم
و آقای موری از من درخواست کردن که به شما زنگ بزنم و اگه
کیه ؟
اوه,سلام من شرلی وودز هستم
من مسئول رسیدگی به ثبت نام مهمانان برنامه از برنامه موری فرانکلین هستم
شما آرتور هستید ؟
بله
سلام آرتور خب,همونطور که گفتم
ما خیلی تماس و جواب راجع به کلیپت داشتیم
و موری از من درخواست کرد که با شما هم کلام بشم
تا ببینه که میتونید به عنوان مهمان تشریف بیارید
موری از من میخواد که به برنامه موری فرانکلین بیام ؟
بله ,فوق العاده نیست ؟
اون دوست داره که باتو صحبت کنه شایدم یه سری از نقش هات رو ببینه
بنظرت جالب نیست ؟
آره به نظرم خیلی خوب میشه
میتونیم یه تاریخی رو هماهنگ کنیم درسته ؟
پنجشنبه هفته بعد خوبه ؟
سلام
ببخشید رفیق
تمام پرونده های 10 ساله یا قدیمی تر توی زیرزمین ذخیره میشن
و تو راجع به یه پرونده 30 ساله صحبت میکنی ,پس
میتونم ازت یه سوال بپرسم؟
البته
چجوری یه نفر سر از اینجا در میاره ؟
...یعنی همشون
همشون مرتکب جرمی شدن ؟
آره ,بعضیاشون آره
بعضیاشون دیوونه ان و فقط ادای آدم خطرناک ها رو در میارن
بعضیاشون هم جایی واسه رفتن ندارن
و نمیدونن که چیکار کنن میدونی ؟
آره ,میدونم چی میگی داداش
بعضی وقتا ,منم نمیدونم چیکار کنم
آخرین بار منم گیر یه سری از اینا افتادم
فکر کردم که این موضوع قراره عذابم بده اما این اتفاق نیفتاد
یعنی چی ؟
من گند زدم
یه سری کار های بدی انجام دادم
...اممم
میدونی دارم چی میگم
خیلی سخته که اینکارو امتحان کنی و
همیشه خوشحال باشی
هی گوش کن مرد
من فقط یه دستیار اداری ام
مثل یه منشی ,میدونی تنها کاری که میکنم کاغذ بازیه
نمیدونم چی بهت بگم
ولی باید یکی رو ببینی
اونا برنامه هم دارن
خدمات شهری و یه سری چیزا مثل اون
اوه,آره
اونا همه چی رو قطع کردن
خیلی خب ,اینجاست
فلک,پنی فلک ,دارم میبینمش
بیماریش تایید شده توسط دکتر بنجامین استونر
اوه,بیمار دارای بیماری
روان پریشی
خودشیفتگی و اختلال شخصیت رنج میبرده
که گناهکار شناخته میشه به این دلیل که زندگی
کودک خودش رو به خطر مینداخته
چی ؟
گفتی که اون مادرته ؟
من متاسفم مرد ,همونطور که گفتم نمیتونم این اسناد رو در اختیار کسی قرار بدم
بدون فرم رسمی امکان داره تو خطر بیفتم
ببین ,اگه بخوای مادرت رو بیاری اینجا خیلی آسون تر میشه
ولی نمیتونم این رو بدون امضاء بدمش بره
متاسفم
نه مرد
یالا مرد,بدش به من
هی هی
ما این مسئله رو حل کردیم پنی
تو اون رو به فرزندخوندگی قبول کردی
ما تمامی اسناد رو داریم
حقیقت نداره
توماس همه ی اینارو از خودش در آورده
این رازمون بود
تو همچنین اشاره کردی که
یکی از دوست پسرات به صورت مکرر
به پسر خوندت تجاوز میکرده
و تورو مورد ضرب و شتم قرار داده
پنی
پسرت دست بسته کنار یه رادیاتور
توی آپارتمان کثیفت پیدا شده
سوء تغذیه ,به همراه کبودی های زیادی روی بدنش
و آسیب روانی شدید بهش وارد شده
تابحال نشنیدم که گریه کنه
اون همیشه یه پسر کوچولوی خوشحال بود
ششش...وقت خوابه
اوه خدای من
اینجا چیکار میکنی ؟
توی آپارتمان اشتباهی اومدی
اسمت آرتوره درسته ؟
انتهای راهرو زندگی میکنی ؟
ازت میخوام که اینجا رو ترک کنی
دختر کوچولوم توی اتاق بقلی خوابه
لطفا
روز خیلی بدی داشتم
میتونم به کسی زنگ بزنم ؟ مامانت خونست ؟
سلام پنی
پنی فلک
من همیشه از اون اسم متنفر بودم
میدونی ,همیشه بهم میگفتی
که خنده ی من یه وضعیته
که من یه مشکلی دارم
اینطوری نیست
این منه واقعیه
هَ...پی
هپی
من هرگز خوشحال نبودم(Happy)
برای یک دقیقه تو کلِ زندگیه تخمیم
میدونی چی خنده داره ؟
میدونی چی واقعا من میخندونه ؟
من فکر میکردم که زندگیم یه تراژدیه
ولی الان فهمیدم که کمدیه
یک بازیگر خیلی خوب
یه فیلم جدید بازی کرده به اسم اِمِریکَن پلی بوی
که این هفته قراره در سر تا سر کشور اکران بشه لطفا خوش آمد بگید به
یکی از دوستانِ خوبِ مجموعه آقای ایتان چیس
خوش حالم که میبینمت ایتان خوش تیپ شدی
خیلی ممنون تو هم خیلی خوش تیپ شدی
آه..نمیتونم شکایت کنم
سلام موری ...خیلی ممنون که من رو دعو
سلام موری
خیلی ممنون که من رو به این برنامه دعوت کردید
واقعا آرزوی بزرگ زندگیم بود
من الان عصبیم
چی ؟
هی موری من داشتم
...اون
ببخشید چی گفتید ؟
اوه,خیلی خنده دار بود موری
میدونی منم یه کمدین ام
دوست داری یه جوک بشنوی ؟
آره؟همه ی شما ؟
باشه
تق...تق تق
تق تق
دارم میام
سلام آرتور
حالت چطوره
اوه سلام بچه ها
بیاین تو
شغل جدیدی گیرت اومده ؟
نه
اوه,پس داری آماده میشی که بری تظاهرات تالار شهر
شنیدم قراره که دیوونه بازی در بیارن
امروزه ؟
آره
پس داستانه آرایشت چیه
مادرم مرد
دارم جشن میگیرم
درسته,شنیدم,واسه همین اومدیم و ببینیم چی به چیه
میتونیم یه خورده جشن بگیریم
اوه ,خیلی خوبه
ولی نه
من حس خوبی دارم
دیگه دارو هام رو مصرف نمیکنم
خیلی احساس بهتری دارم
اوه,باشه
خیلی خب ,خوش بحالت
نمیدونم شنیدی یا نه ولی
پلیسا اومدن دمه فروشگاه
با همه داشتن راجع به
قتل های مترو حرف میزدن
ولی با من صحبت نکردن
به خاطر اینه که قاتل یه آدمِ معمولی بوده
اگه قاتل یه کوتوله بود تو الان تو زندان بودی
به هر حال هویت گفته که
اونا با تو صحبت کردن و
و الان دنبال من میگردن
من فقط میخواستم بدونم که تو چی گفتی
مطمئن شم که داستانمون به هم میخوره
ببینیم که...آره
تو رفیق منی و...آره
خیلی با عقل جور در میاد میدونی که منظورم چیه
خیلی ممنون رندال خیلی ممنون
فقط میخواستم که...اوه پشمام
اوه ,خدا
نه
چی ؟
نه
چرا اینکارو کردی ؟
برنامه موری فرانکلین رو میبینی ؟
آره
من امشب اونجام
محض دیوونگیه نه ؟
من توی یه برنامه ی تلویزیونی
چه مرگته آرتور ؟
چی ؟
مشکلی نداره گری
میتونی بری
من قرار نیست بهت صدمه بزنم
نگاه نکن فقط برو
اوه خدای من
ه..هی آرتور چیه ؟
آرتور میتونی در رو باز کنی ؟
اوه
گندش بزنن
مشکلی نداره گری
گری؟ بله ؟
تو تنها کسی هستی که با من خوب بودی
برو بیرون
هی آرتور ما باید صحبت کنیم
هی وایسا آرتور
آرتور
از سر راه برو کنار
تکون بخور
آرتور
هی هی
آرتور صبر کن
برو برو
از درب ها فاصله بگیرید
قطار رو نگه دارید
نگهش دارید
درِ تخمی رو باز کن
برو بیرون
...ایستگاه بعد
هی عوضی بهتره مراقب باشی
بخوابید رو زمین همین الان
پلیس بخوابید رو زمین
هی چه مرگته ؟
دعوا نکنین پلیس پلیس
بخواب,بخواب
پلیس بخواب بخواب
چه کوفتیه ؟
آرتور
هی
خدایا,نه
دو افسر پلیس در قطار توسط جمعیت به طرز وحشیانه ای مورد ضرب و شتم قرار گرفتند
و آنها دارای شرایط حیاتی هستند و در بیمارستان متروپولیتان به سر میبرند
ما الان مجری دیگر کورتنی ودرز رو به صورت زنده داریم
که بیرون از ایستگاه بدفورد پارک
نزدیک محل تیر اندازی قرار داره
کورتنی ,شاهد چه صحنه هایی هستیم ؟
موری سلام ,هی هی
آقای فرانکلین اوه ,بیخیال جین
همه ی اون مزخرفات
خیلی ممنون موری
احساس میکنم که میشناسمت
من همیشه تورو نگاه میکردم
ممنون
قضیه صورتت چیه ؟
این بدین معنیه که تو هم عضو معترضین هستی ؟
نه نه
نه,من اصلا به این چیز ها اعتقادی ندارم
من به هیچ چیز اعتقاد ندارم
من فقط فکر کردم که برای نقش ام مناسبه
برای نقشت ؟ نشنیدی تو مترو چه اتفاقی افتاده
یه دلقک کشته شد اون مطلعه ,آره
نه,نشنیدم
آره ؟ میبینی ؟ درباره ی همین دارم میگم بهت
تماشاچی ها دیوونه میشن اگه این رو ببری رو صحنه
شاید...شاید برای یه مدت کوتاهی ولی نه برای کل برنامه
جین,این جواب میده جواب میده
ما باهاش کنار میایم
خیلی ممنون موری
به هر حال چند تا قانون وجود داره
فحاشی نمیکنی حرف سیاسی یا نژاد پرستانه ای نمیزنی
یه نمایش تمیز رو انجام میدیم باشه ؟
تو بعد از دکتر سالی میای
من عاشق دکتر سالی ام خوبه خوبه
خب,یکی میاد دنبالت
باشه
عالیه
موفق باشی خیلی ممنون موری
باشه
هی موری...یه چیز کوچیک دیگه
بله؟ وقتی که اسم من رو میخونی
میتونی من رو به عنوان "جوکر" معرفی کنی ؟
مشکل اسم خودت چیه ؟
این همون چیزیه که تو منو توی برنامت صدا کردی
یک جوکر
یادت میاد ؟
اینکارو کردم ؟ آره,نمیدونم
خب,اگه اینطوری میگی میدونی...جوکر مشکلی نداره
خوبه خیلی ممنون موری
شاید امتحانش کنم ولی میدونی مطمئن نیستم که زنم اجازه بده اینکارو انجام بدم
شاید زنِ بعدیم
باید مهمون بعدیمون رو خودت ببینی
مطمئنم این آدم میتونه از دکتر استفاده کنه
اوه,مشکل جنسی داره ؟
اون جوریه که انگار خیلی از مشکلات رو داره
خیلی خب,بزارید اون کلیپ رو برای بار آخر نشونتون بدیم
من وقتی بچه بودم از مدرسه متنفر بودم
ولی مادرم همیشه میگفت
باید ازش لذت ببری
یه روز مجبوری برای زندگی کار کنی
نه اینکارو نمیکنم مامان من قراره که یه کمدین بشم
باشه
شاید این کلیپ مهمون بعدیمون رو دیده باشید
الان قبل از اینکه اون بیاد میخوام بگم که
همه ی ما راجع به اتفاقی که تو شهر افتاده قلبمون شکسته
ولی اون دوست داشت که اینطوری وارد بشه
ولی ,صادقانه میگم ,فکر میکنم که میتونیم به خوبی بخندیم
لطفا خوش آمد بگید به "جوکر"
حالت خوبه دکتر ؟
خب,واقعا ورود خیلی خوبی بود
حالت خوبه ؟
اوه,آره
دقیقا همینطوری تصورش کرده بودم
خب,یکیمون اینطوری بوده
خب,میتونی راجع به ظاهرت به ما بگی ؟
وقتی که صحبت کردیم اشاره کردی که
تو الان توی یک شرایط سیاسی نیستی نه ؟
درسته موری من سیاسی نیستم
من فقط سعی میکنم مردم رو بخندونم
و این قضیه چجوری پیش رفته ؟
خیلی خوبه ,خیلی خوبه خب,میدونم که تو یه کمدینی
روی کار های جدیدت کار میکردی ؟
میخوای یه جوک برامون بگی ؟
آره ؟
باشه
اون یه کتاب داره
کتاب جوک
راحت باش ,ما تمام شب رو وقت داریم
باشه باشه ,این یکیشه
تق تق
و تو باید بالا رو نگاه میکردی ؟
میخواستم درستش کنم
تق تق
کی اونجاست ؟
پلیس ام خانم
یه راننده مست با ماشین به پسر شما زده
اون الان مرده
اوه ,نه نه نه
نه,نمیتونی راجع به این جوک بگی
آره,این اصلا خنده دار نیست آرتور
این اون شوخ طبعی نیستش که ما تو برنامه ازش استفاده میکنیم
باشه,من...آره..من متاسفم
فقط...میدونی
هفته ی خیلی بدی بوده موری
از زمانی که
من اون سه نفر از اشخاص وال استریت رو کشتم
باشه,من منتظر ادامه ی جوک هستم
ادامه ای نداره
این یه جوک نیست
جدی داری میگی نه ؟
داری میگی که اون سه مرد جوان رو توی مترو کشتی
ممم و چرا باید تورو باور کنیم ؟
من دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم
هیچ چیز نمیتونه من رو ناراحت کنه
زندگی من چیزی به جز یک کمدی نیست
بزار واضح تر بگم,فکر میکنی که کشتن اون سه نفر خنده داره ؟
بله
و من خسته شدم از اینکه نشون بدم اینطوری نیست
کمدی بسته به طرز تفکر شخصه موری
این همون چیزی نیست که اونا میگن ؟
همه ی شما دولتی که خیلی میدونه
شما تصمیم میگیرید که چی درسته و چی غلط
همونطور که شما تصمیم میگیرید چی خنده داره
یا نیست
بیاریدش بیرون
خیلی خب ,باشه ,من فکر میکنم
فهمیدم که تو
اینکارو کردی تا یک جنبشی شروع بشه و
تو تبدیل به یک سمبل بشی
بیخیال موری
به نظرت من شبیه دلقکیم که میتونه یه جنبش راه بندازه ؟
من اون آدم هارو کشتم چون اونا اسفناک بودن
این روزا همه اسفناک اند
کافیه که همه رو دیوونه کنی
باشه,پس همینه ,تو دیوونه ای این دفاعیه تو
برای کشتن سه جوان ؟
نه
اونا میتونستن مراقب اعمالشون باشن تا زندگیشون رو نجات بدن
اوه,چرا همه راجع به این آدما ناراحتن ؟
اگه من روی پیاده رو جون میدادم میتونستید راحت از روی من رد بشید
من از کنارتون رد شدم ولی شما ها متوجه نشدید ولی این روزا
چیه چون توماس وین رفت تو تلویزیون و راجع به اونا گریه کرد ؟
خب,مثل اینه که تو با توماس وین هم مشکل داری
بله همینطوره
دیدی اون بیرون چه خبره موری ؟
تاحالا پات رو از استودیو بیرون گذاشتی ؟
همه دارن سر هم دیگه داد و فریاد میزنن
دیگه هیچکس غیر نظامی نیست
هیچکس فکر نمیکنه کسه دیگری بودن چجوریه
تو فکر میکنی مردی مثل توماس وین
تابحال فکر کرده که کسی مثل من باشه ؟
که کسی به غیر از خودش باشه ؟ نه اینکارو نکرده
اونا فکر میکنن که ما مثل یه بچه کوچولو
میشینیم و تماشا میکنیم
که ما مثل گرگینه وحشی و دیوانه نمیشیم
تمام شد ؟
منظورم اینه که خیلی حس خود ترحمی زیادی درونش وجود داره
یه جوریه که داری برای کشتن اون سه جوون بهانه میاری
هیچکس , و من این رو بهت میگم که هیچکس اسفناک نیست
ولی تو اسفناکی موری من؟
من اسفناکم,اوه آره؟ چرا من اسفناکم ؟
پخش کردنِ ویدئو من
دعوت کردنِ من به برنامه
تو فقط میخواستی من رو مضحکه ی خاص و عام کنی
تو هم مثل همشونی
تو هیچی راجع به من نمیدونی رفیق
ببین به کاری که کردی به کجا خاتمه پیدا کرده
اون بیرون شورش به پا شده
دو افسر پلیس در شرایط حیاتی به سر میبرن و تو داری میخندی
تو داری میخندی به خاطر کاری که کردی
امروز یکی کشته شد
میدونم
نظرت راجع به یه جوک دیگه چیه موری ؟
نه به نظر من به اندازه کافی از جوک هات شنیدیم
چی گیرت میاد ؟ نمیدونم
وقتی از کنار یه شخص روانی و تنها رد میشی که
که جامعه اون رو تنها گذاشته و مثل یه تیکه آشغال باهاش رفتار میکنه
به پلیس زنگ بزن جین
بهت میگم چی گیرت میاد به پلیس زنگ بزن
هرچیزی که لیاقتته گیرت میاد
شب بخیر و همیشه یادتون باشه
...زندگی
اخبار زنده
مجری برنامه معروف موری فرانکلین
به ضرب گلوله یکی از میهمانان برنامه خود کشته شد
مردی که فرانکلین به عنوان جوکر معرفی کرد هم اکنون دستگیر شده
پلیس مظنون رو در استودیو دستگیر کرد
وقتی ازش پرسیدن چیکار کردی موری فقط ادامه ی جوک
دوست داری یه جوک دیگه بشنوی ؟ دیگه کافیه
جامعه ای که تنهاش گذاشت و مثل یه تیکه آشغال باهاش رفتار کرد
اگر من روی پیاده رو بودم و جون میدادم از روی من رد میشدید
روی صحبتم با اوناییه که توسط دولت ترد شدن
و همینطور که میبیند گاتهام در حال سوختنه
این خنده ها رو تمومش کن روانی اصلا خنده دار نیست
کل شهر آتیش گرفته اونم فقط به خاطر کاری که تو کردی
تمامی واحد ها آتش سوزی اعلام شده ...شمالِ خیابانِ
میدونم
زیبا نیست ؟
بیا بریم اونجا
هی وین
چیزی که لیاقتته گیرت میاد
نه رفیق
جوکر
چی خنده داره ؟
من فقط فکر میکنم که
داشتم به یه جوک فکر میکردم
میخوای بهم بگی ؟
متوجه نمیشی
مجتبی کاظمی Mv The Saint Dayi.Moji@Gmail.com